大変申し訳ございませんが、旅　宿関連と飲食は共通するコンテンツ（和食、料理旅館等）が多いので、

一つのサイトに致しました。自動転送しておりませんので、移動のほどよろしくお願い申し上げます